Hola Vane y colegas!

¡Qué alegría ver este espacio hecho realidad!
Me emociona pensar en todas las conexiones que surgirán en la región gracias a este punto de encuentro. Desde la Red Ecoacústica Colombiana, hemos impulsado congresos y talleres, y estábamos ansiosos por tener un espacio para conectar con el resto de la región. Este será el lugar ideal para ello.

Espero ver aquí muchas discusiones en diversos idiomas que nos lleven a nuevas colaboraciones.
Por ejemplo, en el campo de la bioacústica y ecoacústica, me gustaría que comenzáramos a crear un repositorio central de todas las colecciones de sonidos de la región, que muchas veces pasan desapercibidas, pero son fundamentales para nuestra investigación. Y por supuesto, me encantaría conocer de cerca los trabajos de los talentosos ecólogos, matemáticos, biólogos e ingenieros de nuestra América Latina.

Y a ustedes, ¿qué les gustaría encontrar en esta comunidad?

---------------------------------------

Hello Vane and colleagues!

I'm so happy to see this space become a reality!

It excites me to think of all the connections that will be made in the region thanks to this meeting point. From the Colombian Ecoacoustic Network, we have been organizing conferences and workshops, and we were eager to have a space to connect with the rest of the region. This will be the perfect place for that.

I hope to see many discussions in different languages here that lead to new collaborations.

For example, in bioacoustics and ecoacoustics, I would love for us to start building a central repository of all the sound collections from the region, which often go unnoticed but are essential for our research. I would also love to learn about the work of the talented ecologists, mathematicians, biologists and engineers of our region.

And you, what would you like to find in this community?

Hola a todxs. Me encanta ver esta comunidad! Actualmente trabajo en un PhD en el programa de BioacousticAI en UCL y colaboro con la REC. Estoy muy interesado en temas de Inteligencia Artificial para la Biodiversidad en el Neotrópico. Me gustaría encontrar personas con intereses similares para poder colaborar en proyectos que nos integren como región. Por ejemplo, sería grandioso tener redes monitoreo transnacionales para anfibios o murciélagos, avanzar en protocolos y datasets regionales, recursos de educación en nuestros idiomas y visiones compartidas sobre temas relevantes para nuestra región como la deforestación.  

Olá! Adoro ver essa comunidade! Atualmente estou fazendo doutorado no programa BioacousticsAI na UCL e colaborando com o REC. Tenho muito interesse em temas de Inteligência Artificial para Biodiversidade na Região Neotropical. Gostaria de encontrar pessoas com interesses semelhantes para poder colaborar em projetos que nos integrem como região. Por exemplo, seria óptimo ter redes transnacionais de monitorização de anfíbios ou morcegos, protocolos e conjuntos de dados regionais avançados, recursos educativos nas nossas línguas e visões partilhadas sobre temas relevantes para a nossa região, como a desflorestação.

Hello everyone, I love seeing this community! I'm working on a PhD in the BioacousticsAI program at UCL. Also, I collaborate with the REC. I am very interested in topics of Artificial Intelligence for Biodiversity in the Neotropics. I would like to find people with similar interests so we can collaborate on projects that integrate us as a region. For example, it would be great to have transnational monitoring networks for amphibians or bats, advance regional protocols and datasets, educational resources in our languages ​​and shared visions on topics relevant to our region such as deforestation.

Hola Colegas,

Que buena noticia contar con esta comunidad! Me gustaría encontrar discusiones acerca del desarrollo de hardware en América Latina. Estoy interesado especialmente en sensores acústicos pasivos, pero sería interesante encontrar consejos que permitan promover el desarrollo de hardware en nuestros países.

___________________________________________________________________________

Hello everyone,

What great news to know this community exists! I would like to find discussions about hardware development in Latin America. I am particularly interested in passive acoustic sensors, but it would also be interesting to find advice on how to promote hardware development in our countries.

Hola a todos, me llamo Andrea y soy bióloga marina, actualmente trabajo como Responsable de observación a bordo en Argentina, también conocido como MMO o PSO, y operadora de MAP (PAM).
Creo que este será un espacio muy interesante para poder hacer red y compartir información y esclarecer dudas. 
Por mi parte me gustaría que hubiese contenido relacionado a la física del sonido en el mar ya que como bióloga, la física no es mi fuerte. También me gustaría contenido sobre herramientas de análisis de sonido y software utilizados, así como ciertas interpretaciones que se hacen a partir de estos software y que de alguna forma derivan en definiciones no tan representativas y que cuando se enseñan/aplican, en algunos ámbitos laborales, estas definiciones terminan no siendo "la realidad", por así decirlo. Me refiero para dar una idea, por ejemplo, a la amplitud pico vs amplitud RMS o frecuencia máxima vs mínima. 

__________________________________

Hello everyone, my name is Andrea and I am a marine biologist, I am currently working as an onboard observation officer in Argentina, also known as MMO or PSO, and MAP (PAM) operator.
I think this will be a very interesting space to network and share information and clarify doubts. 
For my part I would like to have content related to the physics of sound in the sea since as a biologist, physics is not my strong suit. I would also like content on sound analysis tools and software used, as well as certain interpretations that are made from these software and that somehow result in not so representative definitions and that when they are taught/applied, in some work environments, these definitions end up not being “reality”, so to speak. I am referring to give an idea, for example, to peak amplitude vs RMS amplitude or maximum vs minimum frequency. Thanks!