article / 7 August 2025

Siguiendo Ballenas: rastreo satelital desde el espacio revela sus rutas migratorias // Tracking right whales from outer space reveals their migratory routes

Un ambicioso proyecto internacional está usando transmisores satelitales para monitorear los viajes migratorios de ballenas francas australes, permitiendo entender sus sorprendentes patrones de desplazamiento en tiempo real.  //  An ambitious international project is using satellite tags to monitor the migratory journeys of southern right whales, allowing researchers to understand their surprising movement patterns in real time.

Desde septiembre de 2024, el proyecto Siguiendo Ballenas ha marcado diez ejemplares de ballena franca austral, Eubalaena australis, con transmisores satelitales en el Golfo Nuevo, Argentina. Cada ballena recibió un nombre inspirado en la tabla periódica: Kalium, Moscovium, Niquel, entre otros, y sus recorridos pueden seguirse en línea.  Esta iniciativa permite identificar áreas oceánicas críticas, como zonas de alimentación y rutas de migración, contribuyendo a orientar políticas de conservación y gestión marina frente a amenazas como la pesca industrial y la exploración petrolera. Lee más detalles en la nota de Mongabay.

 

---------------- English ----------------------

Since September 2024, the Tracking Whales project has tagged ten southern right whales (Eubalaena australis) with satellite transmitters in the Golfo Nuevo, Argentina. Each whale was given a name inspired by the periodic table: Kalium, Moscovium, Nickel, among others, and their journeys can be followed online. This initiative helps identify critical ocean areas, such as feeding grounds and migratory routes, supporting the development of conservation policies and marine management in the face of threats like industrial fishing and oil exploration. Read more in the article by Mongabay.

 

Photo credit: Vanesa Reyes


Add the first post in this thread.

Want to share your own conservation tech experiences and expertise with our growing global community? Login or register to start posting!