Hola Vane,

Te nombro al menos dos comunidades acá en Colombia que están involucradas en estos temas:

• Red Ecoacústica Colombiana: Una red interdisciplinaria de investigadores y colaboradores comprometidos en explorar la intersección entre la acústica y la ecología. Uno de sus objetivos estratégicos es desarrollar tanto sensores como algoritmos y flujos de análisis para procesar los datos bioacústicos.
• Red OTUS: Red nacional de cámaras trampa 

Hi, Leticia - Have a look on Planet Women and Awesome Foundation, they might offer something. I'd also try to contact the folks from Onçafari and Pousada Caiman and ask for their sponsorship. Good luck! 

Me encanta esta grupa. Tengo cinco anos Duolingo 😀

Thanks for writing this all down, @Wade !

During the discussion, I claimed that searching WILDLABS content in a different language is not possible in spite of the translation tools in browsers. Someone ( was it @carlybatist ?) then pointed out that this might work with ChatGPT. I haven't had the chance to test that yet. If it works, then that would be awesome.

----------------------------------- Google translate debajo ----------

¡Gracias por escribir todo esto, @Wade! Durante la discusión, afirmé que no es posible buscar contenido de WILDLABS en un idioma diferente a pesar de las herramientas de traducción de los navegadores. Alguien (¿fue @carlybatist?) señaló que esto podría funcionar con ChatGPT. Todavía no he tenido la oportunidad de probarlo. Si funciona, sería fantástico.

Gracias @Wade, por iniciar esta conversación. La traducción en Mac quedó impecable! Nos encantaría seguir escuchando sus experiencias y sugerencias sobre cómo hacer que nuestros foros y eventos sean más accesibles e inclusivos en diferentes idiomas. En cuanto a Chrome, existe una opción similar con la extensión de Google Translate (y también hay una opción parecida en Edge). Si escribo un mensaje, puedo seleccionarlo, hacer clic derecho y elegir "Traducir". Esto abre un pop-up de Google Translate y me permite seleccionar el idioma de destino (aunque está limitado a un número específico de caracteres 😕). Sin embargo, como menciona Frank, el problema con estas soluciones es la limitación para buscar contenido en otros idiomas dentro de la plataforma, ya que la traducción es solo superficial y no afecta la búsqueda de palabras clave en el contenido original. Sería interesante explorar opciones de integración más profundas, como el uso de herramientas de inteligencia artificial que faciliten tanto la traducción como la búsqueda y navegación en varios idiomas.

 --------------------Chat GPT translation below ---------------------------------------- 

Thank you, @Wade, for starting this conversation. The Mac translation worked flawlessly! We would love to continue hearing your experiences and suggestions on how to make our forums and events more accessible and inclusive in different languages. As for Chrome, there’s a similar option using the Google Translate extension (and a comparable option in Edge). If I write a message, I can select it, right-click, and choose "Translate". This opens a Google Translate pop-up and allows me to select the target language (although it is limited to a certain number of characters 😕). However, as Frank mentioned, the issue with these solutions is that they don’t support searching content in other languages within the platform, as the translation is only superficial and doesn’t affect keyword searches in the original content. It would be interesting to explore deeper integration options, such as using AI tools that can facilitate both translation and searching/navigating across multiple languages.